-
1 Senior Editor
General subject: Sr Ed -
2 главный редактор
1) General subject: Senior Editor, editor in chief2) Engineering: chief editor3) Polygraphy: head editor4) Business: editor-in-chief, managing editor -
3 ведущий редактор
General subject: managing editor, senior editor -
4 старший редактор
1) Cinema: managing editor2) Advertising: senior editor -
5 ведущий
1) прич. см. вести2) прил. ( главный) chief, leadingведу́щие о́трасли промы́шленности — key industries
веду́щее нача́ло — fundamental principle
веду́щий реда́ктор — senior editor
веду́щее звено́ воен. — leading squad
3) прил. тех. driving; drive (attr)веду́щий вал — drive shaft
веду́щее колесо́ — driving wheel
веду́щий дисково́д информ. — master drive
4) м. как сущ. авиа leading plane, leader5) м. и ж. как сущ. (тот, кто ведёт концерт, передачу, встречу) host, presenter; (на радио и телевидении тж.) anchorperson; ( о мужчине) anchorman; ( о женщине) anchorwoman; ( руководитель церемонии) master of ceremoniesведу́щий дискоте́ки — disc jockey, D.J.
-
6 редактор
м1) reviser2) ( подготавливающий к публикации) editor ['edɪt-]гла́вный реда́ктор — editor-in-chief
литерату́рный реда́ктор — copy editor
ста́рший (мла́дший) реда́ктор — senior (associate) editor
• -
7 ответственный
1) (за вн.; несущий ответственность) responsible (for)счита́ть кого́-л отве́тственным за что-л — hold smb responsible for smth
2) (перед; подотчётный кому-л) responsible (to), answerable (to), accountable (to)3) ( высокопоставленный) high-ranking, seniorотве́тственный сотру́дники компа́нии — senior executives
отве́тственное (официа́льное) лицо́ — senior official
4) ( добросовестный) responsible, dependableотве́тственное отноше́ние к рабо́те — responsible / conscientious attitude to one's work
5) ( важный) important; majorотве́тственная зада́ча — important task
6) ( решающий) crucialотве́тственный моме́нт — crucial point / moment
••отве́тственный реда́ктор — editor-in-chief
отве́тственный секрета́рь — executive secretary
отве́тственное хране́ние фин. — safe custody, safekeeping
-
8 старший выпускающий редактор
Publishing: Senior Production EditorУниверсальный русско-английский словарь > старший выпускающий редактор
-
9 ответственный
1. responsibleответственный работник — executive, senior official
считать кого-л. ответственным за что-л. — hold* smb. responsible for smth.
ответственная задача — main / primary task
ответственный момент — crucial point / moment
-
10 ответственный
прлотве́тственный реда́ктор — managing editor
2) важный important, crucialотве́тственное реше́ние — crucial decision
отве́тственный рабо́тник — senior official
в отве́тственный моме́нт — at a/the crucial moment
См. также в других словарях:
senior editor — one of the lead editors, editor which experience and authority … English contemporary dictionary
editor-in-chief — UK US noun [countable] [singular editor in chief plural editors in chief] the most senior editor working on a newspaper or magazine who decides what will be printed in it Thesaurus: journalists and groups of journalists … Useful english dictionary
editor-in-chief — noun count the most senior EDITOR working on a newspaper or magazine who decides what will be printed in it … Usage of the words and phrases in modern English
editor-in-chief — UK / US noun [countable] Word forms editor in chief : singular editor in chief plural editors in chief the most senior editor working on a newspaper or magazine who decides what will be printed in it … English dictionary
Senior Sachs — (June 17, 1816–November 18, 1892) was a Russo French Hebrew scholar born at Kaidany, government of Kovno. When Senior was only one and one half year old his father, Tzemach Sachs, became rabbi of Zhagory, also in the government of Kovno, and here … Wikipedia
Editor — The term editor may refer to:As a person who does editing: * Copy editing, making formatting changes and other improvements to text * Business editing, making revisions, formatting and syntax improvements to business documents * Film editing,… … Wikipedia
senior — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Senior is used after these nouns: ↑college, ↑high school {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ very ▪ … Collocations dictionary
editor — noun 1 prepares text, video, etc. for publication ADJECTIVE ▪ general ▪ assistant, senior ▪ commissioning (esp. BrE) ▪ copy ▪ … Collocations dictionary
Chuck Taylor (writer and editor) — Chuck Taylor (born 28 September 1962 in Lynchburg, Virginia) is an American music journalist. He was a writer and senior editor at Billboard magazine from 1995 to 2009. There, he held the titles of Senior Editor/Talent, Senior Writer, Radio… … Wikipedia
Chuck Taylor (Billboard writer and editor) — Chuck Taylor (born Sept. 28, 1962) has covered radio and the entertainment industry for the past 20 years, and has worked at Billboard since October 1995. At Billboard, he has held the titles of Senior Editor/Talent, Senior Writer, Radio Editor,… … Wikipedia
Nicholas Thompson (editor) — For the golfer, see Nicholas Thompson. Nicholas Thompson Nicholas Thompson is a journalist and currently a Senior Editor at The New Yorker magazine, a contributing editor for Bloomberg Television, and the author of The Hawk and the Dove: Paul… … Wikipedia